Примеры употребления "вязания" в русском

<>
показать все
Установить подходящий масштаб для вязания. Встановити відповідний масштаб для в'язання.
1 Способы вязания спицами следков 1 Способи в'язання спицями следка
Постоянная рубрика: "Курс машинного вязания". Постійна рубрика: "Курс машинного в'язання".
Класс вязания: 7 класс, 6 нитей Клас в'язання: 7 клас, 6 ниток
Спицы, крючки и аксессуары для вязания. Спиці, гачки і аксесуари для в'язання.
наглядный набор петель и процесс вязания; наочний набір петель і процес в'язання;
Всеукраинский фестиваль вязания "Cвязано с любовью". Всеукраїнський фестиваль в'язання "Зв'язано з любов'ю".
Класс вязания: 10 класс, 3 нити Клас в'язання: 10 клас, 3 нитки
Спицы для вязания кос и жгутов. Спиці для в'язання кіс і джгутів.
Митенки выполнены в технике тунисского вязания. Мітенки виконані в техніці туніського в'язання.
Для вязания ушек используем спицы № 3.5. Для в'язання вушок використовуємо спиці № 3.5.
После вязания 28 ряда начинаем убавлять петли: Після в'язання 28 ряду починаємо збавляти петлі:
Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.
закрепления ряда, при круговом вязании, закріплення ряду, при круговому в'язанні,
Пусть время за вязанием пролетит незаметно! Нехай час за в'язанням пролетить непомітно!
Стильное вязание by Marina Morgun Стильне в'язання by Marina Morgun
Инструменты необходимые при вязании крючком Інструменти необхідні при в'язанні гачком
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
1 Инструменты, используемые при вязании спицами 1 Інструменти, використовувані при в'язанні спицями
искусство, творчество - шитье, вышивка, вязание. мистецтво, творчість - шиття, вишивка, в'язання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ