Примеры употребления "высшим" в русском с переводом "вище"

<>
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
высшее художественное профессионально-техническое училище; вище художне професійно-технічне училище;
Высшее строительное училище "Любен Каравелов" Вище Будівельне училище "Любен Каравелов"
Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма. Це - вище досягнення музичного експресіонізму.
Окончил чешское Высшее техническое училище. Закінчив чеське Вище технічне училище.
Окончил Севастопольское высшее военно-морское училище. Закінчив Севастопольське вище військово-морське училище.
Первым тревогу забило высшее руководство банка. Першим тривогу забило вище керівництво банку.
"Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинское высшее профессиональное училище"; "Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинське вище професійне училище";
В Киеве находилось высшее православное духовенство. В Києві знаходилось вище православне духовенство.
В идеале - высшее дизайнерское или художественное. В ідеалі - вище дизайнерське або художнє.
Высшее профессиональное училище № 40 (ВПУ № 40); Вище професійне училище № 40 (ВПУ № 40);
военная элита - генералитет и высшее офицерство. військова еліта - генералітет і вище офіцерство.
Окончил Киевское высшее танковое инженерное училище. Закінчив Київське вище танкове інженерне училище.
Харьковское высшее военное командно-инженерное училище Харківське вище військове командно-інженерне училище
Государственное высшее профессиональное училище в Кросно Державне вище професійне училище в Кросно
1988 - Киевское высшее военно-морское политическое училище. 1988 - Київське вище військово-морське політичне училище.
Высшее военно-морское училище "Н. Й. Вапцаров" Вище військово-морське училище "Н. Й. Вапцаров"
в 2006 году - Березовское высшее профессиональное училище; у 2006 році - Березівське вище професійне училище;
Харьковское высшее авиационно-инженерное военное училище (ХВАИВУ) Харківське вище авіаційно-інженерне військове училище (ХВАІВУ)
Окончил Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшая Строгановка). Закінчив Московське вище художнє училище (колишнє Строганівське).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!