Примеры употребления "выпускного" в русском с переводом на украинский

<>
идеальный день выпускного вечера (Дресс-игры) ідеальний день випускного вечора (Дрес-ігри)
Сценарий Выпускного вечера для старшеклассников. Сценарії випускних вечорів для старшокласників..
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2011 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2011
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2015 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2015
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2017 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2017
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2010 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2010
Организация выпускного вечера для гимназии № 315 Організація випускного вечора для гімназії № 315
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2013 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2013
"Школьный балл" (одежда для выпускного балла). "Шкільний бал" (одяг для випускного балу).
Maniac OOD Коллекция Костюмы для Выпускного 2013 Maniac OOD Колекція Костюми для Випускного 2013
Maniac OOD Коллекция Костюмы для Выпускного 2011 Maniac OOD Колекція Костюми для Випускного 2011
Maniac OOD Коллекция Костюмы для Выпускного 2012 Maniac OOD Колекція Костюми для Випускного 2012
Выпускной бал "Прощание с детством!" Випускний бал "Прощання з дитинством!"
Собранное устройство присоединяется к выпускному патрубку. Зібране пристрій приєднується до випускного патрубку.
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
Выпускные системы на грузовые автомобили Випускні системи на вантажні автомобілі
к хвосту конце выпускной президентства до хвоста кінці випускної президентства
Традиционно они заканчиваются выпускным вечером [9]. Традиційно вони закінчуються випускним вечором [1].
Зачем устанавливать спортивную выпускную систему? Навіщо встановлювати спортивну випускну систему?
Двойной всасывающий и выпускной коллектор Подвійний всмоктуючий і випускний колектор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!