Примеры употребления "выключателями" в русском

<>
показать все
система управления выключателями, аудио- и видеотехникой; систему управління вимикачами, аудіо- та відеотехнікою;
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
ослабить винты на розетке (выключателе). послабити гвинти на розетці (вимикачі).
Планы размещения выключателей и розеток. Плани розміщення вимикачів та розеток.
Установка выключателя в разрыв нулевого провода; Установка вимикача у розрив нульового проводу;
Запуск и остановка мельницы производится выключателем. Запуск і зупинка млина проводиться вимикачем.
Выключатель зажигания 72098283 для трактора Ключ запалювання 72098283 для трактора
101700096700669 Внутреннее зеркало заднего вида ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Mark-2 101700096700669 Внутрішнє дзеркало заднього виду ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Mark-2
Трактор Универсальный зажигания Выключатель стартера Трактор Універсальний запалювання Вимикач стартера
Различают поплавковые и сенсорные выключатели. Розрізняють поплавкові та сенсорні вимикачі.
Монтаж розеток, выключателей, осветительных приборов Монтаж розеток, вимикачів, освітлювальних приладів
Кабель питания с прозрачным 303 выключателя Кабель живлення з прозорим 303 вимикача
Зеркало укомплектовано LED-освещением и выключателем Дзеркало укомплектоване LED-освітленням і вимикачем
Розетка и выключатель в бане Розетка і вимикач в лазні
Дополнительные (электромеханические) защитные конечные выключатели Додаткові (електромеханічні) захисні кінцеві вимикачі
Размещение выключателей, привязка к приборам. Розміщення вимикачів, прив'язка до приладів.
Под режимов чувствительна к нажатию выключателя. Під режимів чутлива до натиснення вимикача.
Сенсорный выключатель на движение рукой Сенсорний вимикач на рух рукою
Отличную экономию дают сумеречные выключатели. Відмінну економію дають сутінкові вимикачі.
Включайте элементы сортировки при помощи выключателей. Вмикайте елементи сортування за допомогою вимикачів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ