Примеры употребления "выделять" в русском с переводом "виділяють"

<>
В социологии принято выделять несколько типологий. У соціологічній науці виділяють декілька типологій.
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
Выделяют вербальное и невербальное общение. Виділяють вербальне та невербальне спілкування.
Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.
Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру. У взаємодіях виділяють внутрішню структуру.
Среди плюсов прибора пользователи выделяют: Серед плюсів приладу користувачі виділяють:
Выделяют основные этапы коррекционной работы. Виділяють основні етапи корекційної роботи.
Кейнса выделяют ортодоксальных кейнсианцев (Дж. Кейнса виділяють ортодоксальних кейнсіанців (Дж.
В прямом сообщении выделяют: ввезено; У прямому сполученні виділяють: ввезено;
Исследователи выделяют несколько морфотипов ерша. Дослідники виділяють декілька морфотипів йоржа.
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
В общем виде выделяют безработицу: У загальному вигляді виділяють безробіття:
Выделяют несколько видов нарезки продукции: Виділяють кілька видів нарізки продукції:
Выделяют следующие типы реечных конструкций: Виділяють такі типи рейкових конструкцій:
Выделяют три принципа этической коммуникации: Виділяють три принципи етичної комунікації:
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Специалисты выделяют 2 группы бактериофагов: фахівці виділяють 2 групи бактеріофагів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!