Примеры употребления "выглядят" в русском с переводом "виглядати"

<>
? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? ​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія?
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Что будет децентрализована Facebook выглядеть? Що буде децентралізована Facebook виглядати?
Действительно, выглядеть привлекательно хотят все. Справді, виглядати привабливо хочуть усі.
Иногда они могут выглядеть роскошно. Іноді вони можуть виглядати розкішно.
Спрашивали как это будет выглядеть? Питали як він буде виглядати.
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
выглядеть странно, загадочно и консервативно. виглядати дивно, загадково та консервативно.
Каждая женщина старается выглядеть прекрасно. Кожна жінка прагне виглядати прекрасно.
Хотите выглядеть модным по-украински? Хочете виглядати модним по-українськи?
Каждая женщина желает выглядеть привлекательно. Кожна жінка бажає виглядати привабливо.
Как выглядеть как Кайли Дженнер Як виглядати як Кайлі Дженнер
Украина упустила возможность выглядеть цивилизованно. Україна упустила можливість виглядати цивілізовано.
Она будет выглядеть более тонкой. Вона буде виглядати більш тонкої.
Обязательно выглядеть опрятно и ухоженно. Обов'язково виглядати охайно і доглянуто.
Фасады должны всегда великолепно выглядеть Фасади повинні завжди чудово виглядати
Хотите выглядеть профессионально и привлекательно? Хочете виглядати професійно і привабливо?
Это будет выглядеть крайне неестественно. Це буде виглядати вкрай неприродно.
"Трёшка" стала выглядеть существенно иначе. "Трійка" стала виглядати істотно інакше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!