Примеры употребления "выбору" в русском с переводом "вибору"

<>
Руководство по выбору декоративных подушек Керівництво з вибору декоративних подушок
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
Подходите взвешенно к выбору препаратов; Підходьте виважено до вибору препаратів;
PCB Руководство по выбору материала PCB Керівництво з вибору матеріалу
Руководство по выбору лечение акне Керівництво до вибору лікування акне
Перейти к выбору морозильной камеры Перейти до вибору морозильної камери
Рекомендации по выбору дезинфицирующего средства. Рекомендації щодо вибору дезінфікуючого засобу.
Рекомендации по выбору бензиновой газонокосилки Рекомендації по вибору бензинової газонокосарки
Перейти к выбору кухонной плиты Перейти до вибору кухонної плити
Подробное руководство по выбору камеры Докладне керівництво по вибору камери
Советы по выбору свадебного торта Поради щодо вибору весільного торта
К выбору краски нужно отнестись ответственно. До вибору фарби потрібно поставитися відповідально.
Рекомендации по самостоятельному выбору электрической газонокосилки Рекомендації щодо самостійного вибору електричної газонокосарки
К выбору лампочки следует относиться серьезно. До вибору лампочки слід ставитися серйозно.
Прочитайте руководство к выбору лечение акне. Читайте керівництво до вибору лікування акне.
Советы по выбору гайковёрта от "Технофорс" Поради щодо вибору гайковерти від "Технофорс"
Поэтому, несколько советов по выбору духов: Тому, кілька порад щодо вибору парфумів:
К выбору косметических средств подходить взвешенно. До вибору косметичних засобів підходити виважено.
5 советов по выбору комбинированной кухни 5 порад щодо вибору комбінованої кухні
Руководство по выбору продукта ERV / HRV Керівництво з вибору продукту ERV / HRV
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!