Примеры употребления "входные данные" в русском

<>
Входные данные: M - преобразуемая строка. Вхідні дані: M - перетворюються рядок.
Входные данные для выбора ТПА Вхідні дані для вибору ТПА
Головна> Каталог> Входные двери Головна> Каталог> Вхідні двері
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
Входные двери в квартиры - металлические, противоударные Вхідні двері до квартири - металеві, протиударні
Данные агрохимического обследования и спутникового мониторинга Дані агрохімічного обстеження і супутникового моніторингу
принимает дискретные, импульсные и аналоговые входные сигналы; приймає дискретні, імпульсні й аналогові вхідні сигнали;
Статистические данные о линии Би (итал.) Статистичні дані про лінії Бі (італ.)
входные светофоры расположены сразу за мостом. вхідні світлофори розташовані відразу за мостом.
Лишние данные в книгу не заносятся. Зайві дані в книгу не заносяться.
Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.
Данные паровозы были разработаны Джеймсом Пирсоном. Дані паровози були розроблені Джеймсом Пірсоном.
Входные билеты в "Петергоф" подорожают Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Входные группы, цоколи и фасады. Вхідні групи, цоколі й фасади.
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Входные металлические двери от ТЕРМОПЛЮС Вхідні металеві двері від ТЕРМОПЛЮС
Данные о реке Ледава, взятие около города Чентиба. Дані про річку Ледава, взяті біля міста Чентіба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!