Примеры употребления "входа" в русском с переводом на украинский

<>
Cryptotrading - Точки входа и выхода Cryptotrading - Точки входу і виходу
Есть комментаторская будка, два входа. Є коментаторська будка, два входи.
у главного входа были добавлены внутренние двери; внутрішні двері були додані біля головного входу;
Скажите нам место для входа Скажіть нам місце для входу
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Подключим любую систему для входа Підключимо будь-яку систему для входу
Внутрь здания ведут четыре входа. Всередину будівлі ведуть чотири входи.
номинальное напряжение входа: 360 B номінальна напруга входу: 360 B
Все коммуникации подведены, 2 входа. Всі комунікації підведені, 2 входи.
пин-код для входа: 0000 пін-код для входу: 0000
Оба входа выводят в грот. Обидва входи виводять до гроту.
У входа можно взять абайю. Біля входу можна взяти Абай.
На фасаде размещены 2 входа. На фасаді розміщено 2 входи.
У дендропарка нет собственного входа. У дендропарку немає власного входу.
В "банный корпус" вело четыре входа; У "банний корпус" вело чотири входи;
Ежемесячные символы для ежедневного входа Щомісячні символи для щоденного входу
Этот своеобразный форт имеет четыре входа. Цей своєрідний форт має чотири входи.
Входа в начатую игру нет. Входу в розпочату гру немає.
Квадратная в плане, четырехъярусная, имеет 2 входа. Квадратна в плані, чотириярусна, має 2 входи.
У входа в таверну, 1653. Біля входу в таверну, 1653.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!