Примеры употребления "встроят" в русском с переводом "вбудовані"

<>
Использовать встроенную мебель и технику. Використовувати вбудовані меблі і техніку.
Встроенные и угловые шкафы-купе. Вбудовані і кутові шафи-купе.
Встроенные IOT решения - Фиолетовый каталог Вбудовані IOT рішення - Фіолетовий каталог
использовать встроенные технологичные бытовые приборы; використовувати вбудовані технологічні побутові прилади;
Встроенные аудиоплеер и QR-сканер Вбудовані аудіоплеєр і QR-сканер
Вот такие, встроенные холодильники бывают. Ось такі, вбудовані холодильники бувають.
Встроенные модули паролей и загрузок Вбудовані модулі паролів та завантажень
Встроенные инструменты для веб-разработчика Вбудовані інструменти для веб-розробника
Профессиональные встроенные программы и плагины: Професійні вбудовані програми і плагіни:
Встроенная мебель для кухни (45 фото) Вбудовані меблі для кухні (45 фото)
Встроенная мебель для кухни: очевидные преимущества Вбудовані меблі для кухні: очевидні переваги
В камерах даже есть встроенные полки. В камерах навіть є вбудовані полиці.
Давайте для начала рассмотрим встроенные хуки. Для початку, розглянемо вбудовані хуки.
Встроенные условия if с логическим оператором & & Вбудовані умови if з логічним оператором & &
Для маленькой кухни выбирайте встроенные шкафчики Для маленької кухні вибирайте вбудовані шафки
Различные встроенные аудио и MIDI эффекты Різні вбудовані аудіо та MIDI ефекти
Набирают популярность встроенные дозаторы моющих жидкостей. Набирають популярність вбудовані дозатори миючих рідин.
YaCy имеет встроенные вики и блог. YaCy має вбудовані wiki і блог.
12 - Загрузочная воронка и встроенные весы 12 - Завантажувальна воронка і вбудовані ваги
Встроенные релейные выходы "оповещения", "пожар", "неисправность"; Вбудовані релейні виходи "оповіщення", "пожежа", "несправність";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!