Примеры употребления "встроят" в русском с переводом "вбудованим"

<>
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Наушники снабжены встроенным MP3-плеером. Навушники забезпечені вбудованим MP3-плеєром.
Ручные машины с встроенным двигателем. Ручні машини з вбудованим двигуном.
облегченные книги со встроенным переводом. полегшені книги з вбудованим перекладом.
Душ со встроенным в ванной Душ з вбудованим у ванній
Интересен переводчик и встроенным функционалом. Цікавий перекладач і вбудованим функціоналом.
домашний телефон со встроенным Skype домашній телефон з вбудованим Skype
Холодильное оборудование со встроенным агрегатом Холодильне обладнання з вбудованим агрегатом
* Мощный двигатель с встроенной тепловой защитой * Потужний двигун з вбудованим тепловим захистом
• Привод со встроенным блоком управления - 1шт • Привід з вбудованим блоком управління - 1шт
Первый мобильный телефон со встроенным шагомером. Перший мобільний телефон з вбудованим крокоміром.
Горка холодильная AURA со встроенным агрегатом Гірка холодильна AURA з вбудованим агрегатом
myCamera - фотокамера со встроенным редактором [34]. myCamera - фотокамера з вбудованим редактором [34].
Это компактное устройство со встроенным усилителем. Це компактний пристрій з вбудованим підсилювачем.
Наушники обладают встроенным микрофоном и пультом управления. Навушники оснащуються вбудованим мікрофоном і пультом управління.
Первый серийный фотоаппарат КМЗ со встроенным экспонометром. Перший серійний фотоаппарат КМЗ з вбудованим експонометром.
Витрина холодильная с встроенным агрегатом GRACIA-K Вітрина холодильна з вбудованим агрегатом GRACIA-K
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!