Примеры употребления "всемирный банк" в русском с переводом на украинский

<>
Всемирный банк поблагодарил Максима Копейчикова за сотрудничество Світовий банк подякував Максиму Копейчикову за співробітництво
Банк Фамильный, курсы обмена валют, 24.01.2020 Банк Фамільний, курси обміну валют, 24.01.2020
Расположение : Всемирный торговый центр Дубая Місцезнаходження: Всесвітній торговий центр Дубая
Лучший банк в Украине - Global Finance Кращий банк в Україні - Global Finance
Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер. Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп.
Лучшие зарплатные банковские карты "БАНК АЛЬЯНС" Кращі зарплатні банківські картки "БАНК АЛЬЯНС"
Высшим конституционным органом является Всемирный метеорологический конгресс. Вищим органом організації є Всесвітній метеорологічний конгрес.
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Всемирный день бесплатной стоматологической имплантации Всесвітній день безкоштовної стоматологічної імплантації
Это прибыльный банк с высокой репутацией. Це прибутковий банк з високою репутацію.
Энциклопедия ответы - Всемирный энциклопедические знания Енциклопедія відповіді - Всесвітній енциклопедичні знання
УПБ-онлайн - Украинский Профессиональный Банк УПБ-онлайн - Український Професійний Банк
Олимпийские игры - это грандиозный всемирный праздник. Олімпійські ігри - це грандіозне світове свято.
Контакт-центр ПАО "Банк" Киевская Русь ": Контакт-центр ПАТ "Банк" Київська Русь ":
Сегодня мы праздновали Всемирный день вышиванки. Запрошуємо на святкування всесвітнього дня вишиванки.
Лучший банк в Украине - EMEA Finance Кращий банк в Україні - EMEA Finance
Всемирный день поэзии (World Poetry Day). Всесвітній день поезії (World Poetry Day).
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Милан пройдет второй Всемирный конгресс Leather Мілан пройде другий Світовий конгрес Leather
Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!