Примеры употребления "Всесвітній" в украинском с переводом на русский

<>
"Розпочався Всесвітній тиждень грудного вигодовування... "Продолжается всемирная неделя грудного вскармливания.
Шанхайський всесвітній фінансовий центр, Шанхай, Китай. Шанхайский мировой финансовый центр, Шанхай, Китай.
01.04. - Всесвітній день сміху. 01.04. - Международный день смеха.
Енциклопедія відповіді - Всесвітній енциклопедичні знання Энциклопедия ответы - Всемирный энциклопедические знания
Монгольської імперії, найбільшої імперії у всесвітній історії. Монгольская империя - величайшая сверхдержава в мировой истории.
ВФДП - Всесвітній фонд дикої природи. Инициатор - Всемирный фонд дикой природы.
Всесвітній курултай (конгрес) башкирів (башк. Всемирный курултай (конгресс) башкир (башк.
20 листопада - Всесвітній день некуріння. 20 ноября - Всемирный день некурения.
Всесвітній день рок-н-ролу. Всемирный день рок-н-рола.
Всесвітній торговий центр у Вікісховищі? Всемирный торговый центр на Викискладе?
Всесвітній день боротьби з лімфомами. День Всемирной борьбы с лимфомами.
Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп. Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер.
Словник знань - Всесвітній енциклопедичні знання Словарь знаний - Всемирный энциклопедические знания
Всесвітній день безкоштовної стоматологічної імплантації Всемирный день бесплатной стоматологической имплантации
Поділитися "Всесвітній День сквошу 2017" Поделиться "Всемирный День сквоша 2017"
2 липня - Всесвітній день уфолога; 2 июля - Всемирный день уфолога.
Всесвітній день китів і дельфінів. Всемирный день китов и дельфинов!
Місцезнаходження: Всесвітній торговий центр Дубая Расположение : Всемирный торговый центр Дубая
Всесвітній конкурс "Автомобіль твоєї мрії" Всемирный конкурс "Автомобиль твоей мечты"
Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!