Примеры употребления "врите" в русском с переводом на украинский

<>
3.3 Не врите о бывшей 3.3 Не брешіть про колишньої
Но что заставляет ученых врать? Але що змушує вчених брехати?
Переписать Конституцию и изменить ВРУ. Переписати Конституцію і змінити ВРУ.
'Российская пропаганда как всегда врет. "Російська пропаганда як завжди бреше.
Юлию Тимошенко, которая врала нам 20 лет? Юлію Тимошенко, яка брехала нам 20 років?
Воля твоя, Настя, ты врешь. Воля твоя, Настя, ти брешеш.
О чем врут облачные провайдеры Про що брешуть хмарні провайдери
Врал перед кинокамерой ", - замечает актер. Брехав перед кінокамерою ", - зауважує актор.
Врем застывания грунта составляет 1,5 - 2 часа. Час застигання грунту становить 1,5 - 2 години.
Человек может начать врать о неудачах. Людина може почати брехати про невдачі.
Комитет ВРУ по вопросам ТЭК. Комітет ВРУ з питань ПЕК.
Ходорковский: "Российская пропаганда как всегда врет" Ходорковський: "Російська пропаганда як завжди бреше"
Как врала в 80-е про Афганистан. Як брехала у 80-ті про Афганістан.
Это врешь ты мне на зло. Це брешеш ти мені на зло.
При этом крадут, врут, нарушают законы ". При цьому крадуть, брешуть, порушують закони ".
Слово "врач" происходит от староболгарского "врать". Слово "лікар" походить від староболгарської "брехати".
Инициировал отставку Председателя ВРУ Андрея Парубия Ініціював відставку Голови ВРУ Андрія Парубія
что только уточняет, а не врет, що тільки уточнює, а не бреше,
Курьезы науки: как отучить ученых врать? Курйози науки: як відучити вчених брехати?
Стажировка в Аппарате ВРУ в 2020 году Стажування в Апараті ВРУ у 2020 році
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!