Примеры употребления "вредителями" в русском

<>
показать все
Заражённость и порча зерна вредителями; Зараженість і псування зерна шкідниками;
Как бороться с вредителями помидор? Як боротися зі шкідниками помідор?
Методы борьбы с мелкими вредителями Методи боротьби з дрібними шкідниками
Борьба с вредителями осложняется ее стремительным размножением. Боротьба зі шкідниками ускладнюється її стрімким розмноженням.
Борьба с болезнями и вредителями Боротьба з хворобами і шкідниками
их используют для биологической борьбы с вредителями. їх використовують для біологічної боротьби зі шкідниками.
Борьба с вредителями по специальным технологиям Боротьба з шкідниками за спеціальними технологіями
Слабо поражается основными болезнями и вредителями. Слабо вражається основними хворобами та шкідниками.
Устойчив к поражению болезнями и вредителями. Стійкий до враження хворобами та шкідниками.
Организаторы этой переписи были объявлены "вредителями" [28]. Організатори цього перепису були оголошені "шкідниками" [2].
Не допускается зараженность М вредителями хлебных запасов. Не допускається зараженість М. шкідниками хлібних запасів.
Леса многих заповедников захламлены и заражены вредителями. Ліси багатьох заповідників засмічені і заражені шкідниками.
Некоторые виды являются серьёзными вредителями лесов [1]. Деякі види є серйозними шкідниками лісів [1].
Ситуация - Использование родентицидов для борьбы с вредителями Ситуація - використання родентицидів для боротьби з шкідниками
Арония мало повреждается болезнями и садовыми вредителями. Аронія мало уражається хворобами й садовими шкідниками.
Мочевина от вредителей и болезней Сечовина від шкідників і хвороб
Вредители газона: как их устранить? Шкідники газону: як їх усунути?
Очень живучий и плодовитый вредитель. Дуже живучий і плідний шкідник.
дезинфекционным средством "Смерть вредителям № 2" дезінфекційним засобом "Смерть шкідникам № 2"
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ