Примеры употребления "волоса" в русском с переводом "волосся"

<>
Агути - явление зонированного окрашивания волоса. Агуті - явище зонованого фарбування волосся.
Дополнительно вещество поддерживает внутреннюю структуру волоса. Додатково речовина підтримує внутрішню структуру волосся.
Восстанавливает структуру волоса, придает естественный блеск. Відновлює структуру волосся, надає природний блиск.
Он сигнализирует окончание активного роста волоса. Він сигналізує закінчення активного росту волосся.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Они позволяют минимизировать травмирование волос. Вони дозволяють мінімізувати травмування волосся.
Полное лечение волос Lebel 2000 Повне лікування волосся Lebel 2000
Кератиновое восстановление волос CHI Кератин Кератиновое відновлення волосся CHI Кератин
наблюдается общее активное выпадение волос; спостерігається загальне активне випадання волосся;
Причины и лечение выпадения волос Причини і лікування випадіння волосся
Осветляющая крем-краска для волос Освітлювальна крем-фарба для волосся
Цвет волос для карих глаз Колір волосся для карих очей
3 Стрижка волос боб - каре 3 Стрижка волосся боб - каре
Главная> Пластическая хирургия> Пересадка волос Головна> Пластична хірургія> Пересадка волосся
Облысение (плешивость) - преждевременное выпадение волос. Облисіння (плішивість) - передчасне випадання волосся.
Характерно выпадение и ломкость волос; Характерне випадання і ламкість волосся;
Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації
Домашние маски для поврежденных волос Домашні маски для пошкодженого волосся
Черный нейлон волос Бритье кисти Чорний нейлон волосся Гоління кисті
Глазирование волос отличается от полировки. Глазурування волосся відрізняється від полірування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!