Примеры употребления "волонтёры" в русском с переводом "волонтер"

<>
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.
Совершенно новая номинация - "Волонтер года". Волинь "у номінації" Волонтер року ".
Волонтер консультационные услуги в убежище Волонтер консультаційні послуги в притулок
Волонтер, координатор проекта "Вернись живым" Волонтер, засновник проекту "Повернись живим"
LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай. LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай.
Там побеждает волонтер Татьяна Рычкова. Там перемагає волонтер Тетяна Ричкова.
Татьяна Рычкова - украинский волонтер и политик. Тетяна Ричкова - український волонтер і політик.
Об этом заявил волонтёр Роман Доник. Про це повідомив волонтер Роман Донік.
Татьяна Бедняк, волонтер группы "Help army": Тетяна Бідняк, волонтер групи "Help Army":
Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ". Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ".
Вотчер Юлия Лукинична - общественная активистка, волонтер. Вотчер Юлія Луківна - громадська активістка, волонтер.
Об этом LB.ua рассказала волонтер... Про це LB.ua повідомила волонтер...
перевод: Лариса Саркисян (волонтер Цены государства). переклад: Лариса Саркісян (волонтер Ціни держави).
Об этом сообщила волонтер Юлия Толмачева. Таку інформацію навела волонтер Юлія Толмачова.
Об этом сообщил волонтер Юрий Мисягин. Про це заявив волонтер Юрій Мисягін.
"Горбенко Антон Григорьевич 25 лет, волонтер, водитель. "Горбенко Антон Григорович 25 років, волонтер, водій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!