Примеры употребления "волонтер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 волонтер17
Волонтер, засновник проекту "Повернись живим" Волонтер, координатор проекта "Вернись живым"
Волонтер консультаційні послуги в притулок Волонтер консультационные услуги в убежище
Волонтер Центру вивчення повстанських рухів. Волонтер Центра изучения повстанческих движений.
Там перемагає волонтер Тетяна Ричкова. Там побеждает волонтер Татьяна Рычкова.
2009 - диплом переможця "Волонтер року". 2009 - диплом победителя "Волонтер года".
LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай. LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай.
Волинь "у номінації" Волонтер року ". Совершенно новая номинация - "Волонтер года".
Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ". Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ".
Вотчер Юлія Луківна - громадська активістка, волонтер. Вотчер Юлия Лукинична - общественная активистка, волонтер.
Тетяна Ричкова - український волонтер і політик. Татьяна Рычкова - украинский волонтер и политик.
переклад: Лариса Саркісян (волонтер Ціни держави). перевод: Лариса Саркисян (волонтер Цены государства).
Таку інформацію навела волонтер Юлія Толмачова. Об этом сообщила волонтер Юлия Толмачева.
Про це заявив волонтер Юрій Мисягін. Об этом сообщил волонтер Юрий Мисягин.
Про це повідомляє волонтер Андрій Танцюра. Об этом сообщил волонтёр Андрей Танцюра.
Про це повідомив волонтер Роман Донік. Об этом заявил волонтёр Роман Доник.
Тетяна Бідняк, волонтер групи "Help Army": Татьяна Бедняк, волонтер группы "Help army":
"Горбенко Антон Григорович 25 років, волонтер, водій. "Горбенко Антон Григорьевич 25 лет, волонтер, водитель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!