Примеры употребления "волонтерах" в русском

<>
Истории о наших волонтерах и вдохновляющие Історії про наших волонтерів і надихаючі
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
5 декабря - Международный день волонтера 5 грудня - Міжнародний день волонтера
"Волонтерами не рождаются, ими становятся" "Волонтерами не народжуються - ними стають"
А я был обычным волонтером. І я був таким волонтером.
Юлия - писательница, журналистка и волонтер АТО. Юлія - письменниця, журналіст та волонтерка АТО.
14:45 Церемония благодарности волонтерам Стартовый городок 14:45 Церемонія подяки волонтерам Стартове містечко
Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу
Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.
серьезное отношение к обязанностям волонтера серйозне ставлення до обов'язків волонтера
Первыми отечественными волонтерами были представители Першими вітчизняними волонтерами були представники
Хочешь стать волонтером, тебе сюда! Хочеш стати волонтером - тобі сюди!
Ее координирует волонтер, певица Анжелика Рудницкая. Її координує волонтерка, співачка Анжеліка Рудницька.
Волонтерам, которые помогают армии 67 14 53 63 16 47 Волонтерам, які допомагають армії 67 14 53 63 16 47
14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.
Также помогают волонтеры и стажеры. Також допомагають волонтери та стажери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!