Примеры употребления "волонтерами" в русском с переводом "волонтерів"

<>
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.
Проект Донбасские студии ищет волонтеров Проект Донбаські студії шукає волонтерів
Присяга волонтеров Корпуса Мира (видео) Присяга волонтерів Корпусу Миру (відео)
Набор волонтёров в самом разгаре! Набір волонтерів у самому розпалі!
Детки встретили очень дружелюбно волонтёров. Дітки зустріли дуже дружелюбно волонтерів.
Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних
Истории о наших волонтерах и вдохновляющие Історії про наших волонтерів і надихаючі
Часть волонтеров объединила миссия "Черный тюльпан". Частину волонтерів об'єднала місія "Чорний тюльпан".
Установили для волонтеров также и соцвыплаты. Установили для волонтерів також і соцвиплати.
Погибли один нацгвардеец и трое волонтеров. Загинули один нацгвардієць і троє волонтерів.
Состоялся ежегодный обучающий семинар для волонтеров Відбувся щорічний навчальний семінар для волонтерів
Укрепляется сотрудничество украинских военных и волонтёров. Зміцнюється співпраця українських військових та волонтерів.
А визит наших волонтеров был ответным. А візит наших волонтерів був відповідним.
Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области Експрес-тренінг для волонтерів Київської області
волонтеров во время оказания волонтерской помощи; волонтерів під час надання волонтерської допомоги;
Январская поездка волонтеров в Мостыщенскую школу-интернат Січнева поїздка волонтерів в Мостищенську школу-інтернат
Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области 28.11.2014 Експрес-тренінг для волонтерів Київської області 28.11.2014
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!