Примеры употребления "волга ульяновск" в русском с переводом на украинский

<>
Наибольшей водной магистралью здесь является Волга. Найбільшою водною магістраллю тут є Волга.
1990-1992 - ведущий специалист Центра микроэлектроники, г. Ульяновск. 1990-1992 - провідний спеціаліст Центру мікроелектроніки, м. Ульяновськ.
Волга снабжает Саратовскую область электричеством. Волга постачає Саратовську область електрикою.
ДРГ от 3-й бригады спецназначения, Ульяновск; ДРГ від 3-ї бригади спецпризначення, Ульяновськ;
24 июня 1940 - перекрыта Волга. 24 червня 1940 - перекрита Волга.
235-й военно-транспортный авиационный полк (Ульяновск). 235-й військово-транспортний авіаційний полк (Ульяновськ).
Через всю систему озёр протекает Волга. Через всю систему озер протікає Волга.
Окончил авиационный техникум в городе Ульяновск. Закінчив авіаційний технікум у місті Ульяновськ.
Волга ("светлая") - крупнейшая река Европы (3530 км). Волга ("світла") - найбільша річка Європи (3530 км).
3-й бригады спецназначения Ульяновск. 3-ї бригади спецпризначення Ульяновськ.
Волга никак не выглядит бушующей. Волга ніяк не виглядає неспокійною.
Ульяновск-Восточный - международный аэропорт города Ульяновск. Ульяновськ-Восточний - міжнародний аеропорт м. Ульяновська.
По автомобилю "Волга": За автомобіля "Волга":
западная меридиональная линия Зеленодольск - Ульяновск. західна меридіональна лінія Зеленодольськ - Ульяновськ.
"Волга" принадлежит фирме весь год. "Волга" належить фірмі весь рік.
Работы на строительстве канала Москва - Волга. Працював на будівництві каналу Волга - Москва.
ГАЗ-3110 ("Волга") цветной иллюстрированный альбом ГАЗ-3110 ("Волга") кольоровий ілюстровані альбом
Аренда лимузина с водителем Волга белая Оренда лімузина з водієм Волга біла
Через область течёт река Волга; Через область тече річка Волга;
Спортивный клуб "Волга" Спортивний клуб "Волга"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!