Примеры употребления "возможным" в русском с переводом "можлива"

<>
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
Также возможна хирургическая коррекция синдрома. Також можлива хірургічна корекція судин.
Возможна перекрестная аллергия с пенициллином. Можлива перехресна алергія на пеніциліни.
Обучение платное (возможна поквартальная оплата). Навчання платне (можлива помісячна оплата).
Возможна пренатальная диагностика гипотиреоза плода. Можлива пренатальна діагностика гіпотиреозу плода.
Возможна и наличная оплата заказа. Можлива і готівкова оплата замовлення.
На областных дорогах возможна гололедица. На дорогах району можлива ожеледиця.
Возможна перекрестная аллергия на пенициллины. Можлива перехресна алергія до пеніцилінів.
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
Возможна доставка день-в-день. Можлива доставка день-в-день.
При применении диазепама возможна амнезия. При застосуванні діазепаму можлива амнезія.
Возможна курьерская доставка до двери. Можлива кур'єрська доставка до дверей.
Также возможна сдача целого коттеджа. Також можлива здача цілого котеджу.
Жизнь без страшных последствий возможна! Життя без страшних наслідків можлива!
возможна лихорадка, повышение температуры тела. можлива лихоманка, підвищення температури тіла.
Возможна и компенсационная (встречная) торговля. Можлива і компенсаційна (зустрічна) торгівля.
Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!