Примеры употребления "внутренней" в русском с переводом "внутрішній"

<>
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
О внутренней дисциплине работы РАУ. Про внутрішній дисципліні роботи РОУ.
Шестой по внутренней хронологии серии. Шостий по внутрішній хронології серії.
значительного размера пломба на внутренней поверхности. значного розміру пломба на внутрішній поверхні.
("Убей!") на внутренней стороне нижней губы. ("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи.
Она крепится к внутренней стороне дверцы. Вона кріпиться до внутрішній стороні дверцят.
Проведем работу по внутренней оптимизации сайта Проведемо роботу по внутрішній оптимізації сайту
3D сетка на внутренней поверхности ремня; 3D сітка на внутрішній поверхні ременя;
Во Внутренней провинции - Иллинойский и Западный. У Внутрішній провінції - Іллінойський та Західний.
Она написана на внутренней стороне оправы. Вона написана на внутрішній стороні оправи.
ПП / ПД, оформленные во внутренней таможне. ПП / ПД, оформлені у внутрішній митниці.
прорезиненные стропы на внутренней поверхности ремня; Прогумовані стропи на внутрішній поверхні ременю;
Специализировался на внутренней медицине и гастроэнтерологии. Спеціалізувався на внутрішній медицині та гастроентерології.
Бонусы выражаются во внутренней валюте - wаndermarks. Бонуси виражаються у внутрішній валюті - wаndermarks.
на внутренней стороне правого запястья [11]. на внутрішній стороні правого зап'ястя [1].
на внешней и внутренней сторонах правой лодыжки; на зовнішній і внутрішній сторонах правої гомілки;
Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.
внутреннее пространство здания или отд. внутрішній простір будівлі чи відд.
Периодически меняйте внутреннее состояние ГПСЧ. Періодично міняйте внутрішній стан ГПВЧ.
Ему присуще постоянное внутреннее движение. Йому властивий постійний внутрішній рух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!