Примеры употребления "внедорожник" в русском с переводом "позашляховик"

<>
Машина отвечала понятию "пляжный" внедорожник. Машина відповідала поняттю "пляжний" позашляховик.
Sorento первого поколения - рамный внедорожник. Sorento першого покоління - рамний позашляховик.
Volkswagen ID Crozz: электрический внедорожник Volkswagen ID Crozz: електричний позашляховик
Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.
Элегантный внедорожник для современной жизни. Елегантний позашляховик для сучасного життя.
Среднеразмерный внедорожник южнокорейской компании SsangYong. Середньорозмірний позашляховик південнокорейської компанії SsangYong.
Mercedes-Benz G-класса - внедорожник. Mercedes-Benz G-класу - позашляховик.
Не выбрано Седан Внедорожник Микроавтобус Хэтчбек Не обрано Седан Позашляховик Мікроавтобус Хетчбек
Полноразмерный внедорожник Ford Expedition выглядит впечатляюще. Повнорозмірний позашляховик Ford Expedition виглядає вражаюче.
ГАЗ-67 - полноприводный внедорожник советского производства. ГАЗ-67 - повнопривідний позашляховик радянського виробництва.
Citroen Mehari - внедорожник французской компании Citroen. Citroën Méhari - позашляховик французької компанії Citroën.
Chevrolet NIVA - внедорожник для настоящих Богатырей! Chevrolet NIVA - позашляховик для справжніх Богатирів!
Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год. Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік.
Mitsubishi Outlander (Мицубиси Аутлэндер) - внедорожник класса "К2". Mitsubishi Outlander (Міцубісі Аутлэндер) - позашляховик класу "К1".
Lamborghini LM002 - первый серийный внедорожник компании Lamborghini. Lamborghini LM002 - єдиний серійний позашляховик компанії Lamborghini.
2,2 бензин, внедорожник, кондиционер, светло-серая кожа. 2,2 бензин, позашляховик, кондиціонер, світло-сіра шкіра.
Новый внедорожник Lada произвел сенсацию на Московском Автосалоне. Новий позашляховик Lada став головною сенсацією Московського автосалону.
Комфортабельный внедорожник на 20 мест ГАЗ-66 (4х4). Комфортабельний позашляховик на 20 місць ГАЗ-66 (4х4).
Внедорожник Toyota FJ Cruiser дебютировал в 2005 году. Позашляховик Toyota FJ Cruiser виробляється з 2007-го року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!