Примеры употребления "влажностью" в русском с переводом на украинский

<>
Автоматическое управление температурой и влажностью Автоматичне регулювання температури та вологості
Важно следить за влажностью воздуха. Важливо стежити за вологістю повітря.
Оптимальной влажностью считается 60- 70%. Оптимальною вологістю вважається 60- 70%.
Лето отличается относительно повышенной влажностью. Літо відрізняється відносно підвищеною вологістю.
Требуется следить за влажностью воздуха. Потрібно стежити за вологістю повітря.
Для помещений с повышенной влажностью Для приміщень із підвищеною вологістю
при очистке пшеницы влажностью до 17% при очищенні пшениці вологістю до 17%
Любит саванны с влажностью 60 - 90%. Полюбляє савани з вологістю 60 - 90%.
Применяются в помещениях с повышенной влажностью. Застосовуються в приміщеннях з підвищеною вологістю.
влажность 95% относительной влажности, 40 ? вологість 95% відносної вологості, 40 ℃
влажность 95% относительной влажности, 40 ? вологість 95% відносної вологості, 40 ℃
предотвращение чрезмерных потерь влажности из почвы запобігання надмірній втраті вологи з ґрунту
Влажность 5 ~ 95% (без конденсации) Вологість 5 ~ 95% (без конденсації)
Измеритель влажности зерна Днепр-3 Вимірювач вологості зерна Днепр-3
температура и влажность порохового заряда; Температура і вологість порохового заряду;
• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;
Влажность варенья не более 35%. Вологість варення не більше 35%.
Поверхность устойчива к повышенной влажности. Поверхня стійка до підвищеної вологості.
Влажность в столице Египта невысокая. Вологість в столиці Єгипту невисока.
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!