Примеры употребления "влаге" в русском с переводом "вологи"

<>
показать все
устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.
Восприимчив к влаге и теплу. Сприйнятливий до вологи і тепла.
Стойкость к влаге и температуре; Стійкість до вологи і температури;
К теплу и влаге нетребовательна. До тепла і вологи невимоглива.
Стойкость к влаге и сырости. Стійкість до вологи і вогкості.
неустойчивость к влаге и температуре; нестійкість до вологи і температури;
Когда корабль в недвижной влаге Коли корабель в нерухомій вологи
устойчивы к влаге и температуре; стійкі до вологи і температури;
Устойчивость к влаге, температурным колебаниям; Стійкість до вологи, температурних коливань;
Устойчивость к влаге и температурным колебаниям; Стійкість до вологи та температурних коливань;
неустойчив к влаге и перепадам температур; нестійкий до вологи і перепадів температур;
стойкость к перепадам температур, огню, влаге; стійкість до перепадів температур, вогню, вологи;
быть устойчивым к пару и влаге; бути стійким до пару і вологи;
Стойкость к влаге и механическим воздействиям. Стійкість до вологи і механічних впливів.
Не даст проникнуть влаге в фундамент Не дасть проникнути вологи у фундамент
Устойчивость ко влаге, температурам и их колебанию; Стійкість до вологи, температур та їх коливання;
К воздействию влаги очень устойчивы. До впливу вологи дуже стійкі.
Причины переизбытка влаги на газоне Причини надлишку вологи на газоні
Снизить потери влаги поможет мульчирование. Знизити втрати вологи допоможе мульчування.
Оно устойчиво к воздействию влаги. Воно стійке до дії вологи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ