Примеры употребления "виртуальное" в русском с переводом "віртуальних"

<>
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Многоуровневая защита от виртуальных угроз Багаторівневий захист від віртуальних загроз
TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів
Создание виртуальных директорий и приложений Створення віртуальних директорій та додатків
Секвенирование и развертывание виртуальных приложений Секвенування та розгортання віртуальних додатків
Настройка виртуальных машин Hyper-V Налаштування віртуальних машин Hyper-V
Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно
Планируйте и создавайте виртуальные машины Azure. Планування та створення віртуальних машин Azure.
обмениваться визитками с Участниками виртуальных выставок; обмінюватися візитками з Учасниками віртуальних виставок;
Мукачево в 3D на "Виртуальных Карпатах" Мукачево у 3D на "Віртуальних Карпатах"
Создание, клонирование и преобразование виртуальных машин Створення, клонування та перетворення віртуальних машин
Опишите службу виртуальных машин в Azure. Опишіть службу віртуальних машин у Azure.
Развертывание и клонирование виртуальных контроллеров домена розгортання і клонування віртуальних контролерів домену
Особенности проектирования и программирования виртуальных собеседников. Особливості проектування та програмування віртуальних співрозмовників.
заведение виртуальных досок и поиск оппонента заклад віртуальних дощок і пошук опонента
Невицкий замок в 3D на "Виртуальных Карпатах" Невицький замок у 3D на "Віртуальних Карпатах"
Создание и использование виртуальных коммутаторов Hyper-V Створення та використання віртуальних комутаторів Hyper-V
виртуальные тренажеры с методическими рекомендациями по их использованию; віртуальних тренажерів із методичними вказівками щодо їх використання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!