Примеры употребления "виртуальное" в русском с переводом на украинский

<>
Виртуальное добровольчество и виртуальный офис. Віртуальна корпорація та віртуальний офіс.
Предлагаем Вам совершить виртуальное путешествие по столице. Запрошуємо Вас здійснити віртуальну подорож по ліцею.
Виртуальное погружение при помощи LingQ Віртуальне занурення за допомогою LingQ
Виртуальное путешествие "Тропинками родного края" Віртуальна подорож "Обрії рідного краю"
Введите наше виртуальное казино сегодня. Введіть наше віртуальне казино сьогодні.
Виртуальное путешествие "Книжные сокровищницы мира" Віртуальна мандрівка "Книжкові храми світу"
DNK (виртуальная студия графического дизайна) DNK (віртуальна студія графічного дизайна)
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
создавать виртуальные сети Microsoft Azure; створювати віртуальні мережі Microsoft Azure;
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Зажигаем звезды в виртуальном пространстве Запалюємо зірки у віртуальному просторі
Как очистить виртуальную память компьютера? Як очистити віртуальну пам'ять комп'ютера?
Станции будут виртуальными, без терминалов. Станції будуть віртуальними, без терміналів.
Программа виртуального тюнинга ВАЗ 2107 Програма віртуального тюнінг ВАЗ 2107
Каюта с виртуальным балконом VB Каюта з віртуальним балконом VB
Установка мобильности - виртуальная облачная среда Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой. Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою.
Художественная галерея в виртуальной реальности Художня галерея у віртуальній реальності
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!