Примеры употребления "винтовку" в русском с переводом на украинский

<>
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Противники используют только снайперскую винтовку. Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.
Я не брал в руки винтовку. Я не брав у руки гвинтівку.
В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк" В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк"
В 1906 г. В. Федотов сконструировал автоматическую винтовку. У 1906 р. В. Федотов сконструював автоматичну гвинтівку.
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Снайперская винтовка СГМ - 12,7 Снайперська гвинтівка СГМ - 12,7
Пневматическая винтовка и пули к ней изъяты. Пневматичну гвинтівку та набої до неї вилучено.
Вооружён карабином или снайперской винтовкой. Озброєний карабіном або снайперською гвинтівкою.
Существуют патроны для пистолетов и винтовок. Існують патрони для пістолетів і гвинтівок.
Они были вооружены винтовками и пулемётами. Вони були озброєні гвинтівками й кулеметами.
Изображения винтовки и шашки оксидированы. Зображення рушниці і шашки оксидовані.
Бен Уайдер лежит ничком с винтовкой. Бен Вайдер лежить ниць з рушницею.
Винтовки отличаются типом используемого патрона. Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное". Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник".
"Утром человек шел с винтовкой Мосина. "Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна.
Новинки 2010 винтовок и пистолетов компании Crosman. Новинки 2010 гвинтівок і пістолетів компанії Crosman.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
Новости по тегу "снайперская винтовка" Новини за тегом "снайперська гвинтівка"
Первой самозарядной винтовкой считается винтовка Мондрагона. Першою самозарядною гвинтівкою вважається гвинтівка Мондрагона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!