Примеры употребления "гвинтівка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 винтовка24 ружье1
"Невидимий" безпілотник і модернізована гвинтівка. "Невидимый" беспилотник и модернизированная винтовка.
Benelli M1 - італійська самозарядна гвинтівка. Benelli M1 - итальянское полуавтоматическое ружьё.
Новини за тегом "снайперська гвинтівка" Новости по тегу "снайперская винтовка"
Снайперська гвинтівка СГМ - 12,7 Снайперская винтовка СГМ - 12,7
Гвинтівка не є настільки безшумною. Винтовка не является столь бесшумной.
КАТАЛОГ / Снайперська зброя / Гвинтівка "Гопак" КАТАЛОГ / Снайперское оружие / Винтовка "Гопак"
Приклад - гвинтівка Верндля 1867 року. Пример - винтовка Верндля 1867 года.
7,62-мм снайперська гвинтівка; 7,62-мм снайперская винтовка;
Самозарядна снайперська гвинтівка Драгунова (СВД). Устройство снайперской винтовки Драгунова (СВД).
Снайперська гвинтівка випускається з 1969 року. Снайперская винтовка выпускается с 1969 года.
Гвинтівка комплектується оптичним прицілом кратності 10Х. Винтовка комплектуется оптическим прицелом кратности 10Х.
Гвинтівка важільної дії Winchester Model 1873 Винтовка рычажного действия Winchester Model 1873
Попередній: Гвинтівка Cleaning Kit GCK-005 Предыдущий: Винтовка Cleaning Kit GCK-005
Тут маркуються лижі і перевіряється гвинтівка. Здесь маркируются лыжи и проверяется винтовка.
Ця гвинтівка має символічну назву "Точність". Эта винтовка имеет символическое название "Точность".
Основна зброя - штурмова гвинтівка та кулемети. Основное оружие - штурмовые винтовки и пулемёты.
Першою самозарядною гвинтівкою вважається гвинтівка Мондрагона. Первой самозарядной винтовкой считается винтовка Мондрагона.
Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник". Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное".
7,62-мм снайперська гвинтівка СВД. 7,62-мм снайперская винтовка СВД.
Гвинтівка призначена для горизонтально на ціль. Винтовка предназначена для горизонтально на цель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!