Примеры употребления "виллой" в русском с переводом на украинский

<>
Как можно виртуально познакомиться с виллой? Як можна віртуально познайомитися з віллою?
Владеет виллой в Льорет-де-Мар. Володіє віллою в Льорет-де-Мар.
Главная "Санатории, отели" Вилла "Юран" Головна "Санаторії, готелі" Вілла "Юран"
Дворцовые окна для роскошной виллы Палацові вікна для розкішної вілли
Villas - шесть 2-этажных вилл Villas - шість 2-поверхових вілл
Услуги в вилле Жасмин (Jasmine) Послуги у віллі Жасмин (Jasmine)
Его виллу Даша посещала дважды. Його віллу Даша відвідувала двічі.
Вилле, архитектор Генри Ван де Вельде Вілле, архітектор Анрі ван де Вельде
Поэтические книги ВЗ (преподаватель: Вилл Трауб) Поетичні книги СЗ (викладач: Віл Трауб)
25% потенциальных покупателей интересуются виллами. 25% потенційних покупців цікавляться віллами.
Bungalow - три 2-этажных виллы. Bungalow - три 2-поверхові віли.
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Villas - четыре 2-этажных виллы Villas - чотири 2-поверхові вілли
Проекты дизайн интерьера современных вилл Проекти оформлення інтер'єру сучасних вілл
Услуги в вилле Лаванда (Lavanda) Послуги у віллі Лаванда (Lavanda)
Кейс и Мелькум атакуют виллу. Кейс і Мелькум атакують віллу.
22 ноября - Вилле Вало, солист группы HIM. 22 листопада - Вілле Вало, соліст групи HIM.
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Высокая расположены виллы в Anundgard Висока розташовані вілли в Anundgård
Villas - десять 1-этажных вилл Villas - десять 1-поверхових вілл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!