Примеры употребления "віллі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 вилла15 вилли9
Послуги у віллі Лаванда (Lavanda) Услуги в вилле Лаванда (Lavanda)
Допомагала Віллі шукати батька Луїса. Помогала Вилли искать отца Луиса.
Послуги у віллі Жасмин (Jasmine) Услуги в вилле Жасмин (Jasmine)
Група "Europe" і Віллі Токарєв. Группа "Europe" и Вилли Токарев.
Послуги у віллі Куршавель (Kurchevel) Услуги в вилле Куршавель (Kurchevel)
"Нові страждання молодого В". - Віллі; "Новые страдания молодого В". - Вилли;
Послуги у віллі Ольга (Olga) Услуги в вилле Ольга (Olga)
Костюми Дороті Гейл і Віллі Вонка Костюмы Дороти Гейл и Вилли Вонка
Послуги у віллі Санторіні (Santorini) Услуги в вилле Санторини (Santorini)
1901 - Віллі Бредель (Willi Bredel) (пом. 1901 - Вилли Бредель (Willi Bredel) (ум.
Порядок проживання у віллі Жасмин (Jasmine) Порядок проживания в вилле Жасмин (Jasmine)
Керувати мюнхенською Баварією буде Віллі Саньйоль. Руководить мюнхенской Баварией будет Вилли Саньоль.
Помер на своїй віллі в Паланзі. Умер на своей вилле в Паланге.
Вперше прозвучав з вуст Віллі Брандта. Впервые прозвучал из уст Вилли Брандта.
Наявність місць у віллі Лаванда (Lavanda) Наличие мест в вилле Лаванда (Lavanda)
Вони чують підходящого Віллі і панікують. Они слышат подходящего Вилли и паникуют.
Відпочити в віллі Девіз в Моршині: Отдохнуть в вилле Девиз в Моршине:
Вона пережила свого сина Віллі Роджерса. Она пережила своего сына Вилли Роджерса.
Порядок проживання у віллі Ольга (Olga) Порядок проживания в вилле Ольга (Olga)
Порядок проживання у віллі Влад (Vlad) Порядок проживания в вилле Влад (Vlad)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!