Примеры употребления "виды животных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вымирающие виды животных подвергнут клонированию Вимираючі види тварин підданий клонування

Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні

от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.

Все виды относятся к отделу Базидиомицеты. Цей вид належить до відділу базидіоміцетів.

Изначально исследования проводили на животных. Спочатку досліди проводилися на тваринах.

Перечисленные виды национальных идей могут комбинироваться. Перераховані види національних ідей можуть комбінуватися.

Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.

• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.

чучела животных Игрушки Сделано в Китае чучела тварин іграшки Зроблено в Китаї

одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.

Любил животных, особенно любимую собаку "Раджи". Любить тварин, особливо улюблену собаку "Раджі".

Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.

Просо - ценный концентрированный корм для животных. Просо - цінний концентрований корм для тварин.

Оборудование для прогрева бетона: виды трансформаторов. Устаткування для прогріву бетону: види трансформаторів.

Нужно следить за поведением животных и птиц. Любить спостерігати за поведінкою тварин і птахів.

Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.

Колючки выполняют роль защиты от травоядных животных. Вони виконують захисну роль від травоїдних тварин.

Преследовались различные виды и разновидности колдовства. Переслідувалися різні види та різновиди чаклунства.

Поедание птичьих яиц встречается среди различных животных. Поїдання пташиних яєць зустрічається серед різних тварин.

Виды сараев для дачного участка. Види сараїв для дачної ділянки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ