Примеры употребления "видеоролика" в русском с переводом на украинский

<>
Режиссером видеоролика стал Федор Бондарчук. Режисером відео став Федір Бондарчук.
Создание видеоролика в стиле инфографики Створення відеоролика в стилі інфографіки
Перенос видеоролика поддерживается в следующих режимах: Передавання відео підтримується в таких режимах:
Составление и утверждение бюджета видеоролика. Складання та затвердження бюджету відеоролика.
Длительность видеоролика - не более 1 минуты. Тривалість відео становить трохи більше однієї хвилини.
Письменный перевод аудиозаписи или видеоролика. Письмовий переклад аудіозапису або відеоролика.
Редактирование видеоролика: Intel Core i5 или выше Редагування відео: Intel Core i5 або потужніший
Огромная благодарность "13 за создание видеоролика Велика подяка "13 за створення відеоролика
Сценарий видеоролика, хронометраж 30-60 с Сценарій відеоролика, хронометраж 30-60 с
Видеоролик "Выявления туберкулеза методом микроскопии. Відеоролик "Виявлення туберкульозу методом мікроскопії.
Видеоролик появился на канале кинокомпании. Відео з'явилося на YouTube-каналі кінокомпанії.
Учебник и видеоролики для новичков. Підручник і відеоролики для новачків.
предметную фотосьемку и создание видеороликов предметну фотозйомку та створення відеороликів
Смотрите в видеоролике о событии! Дивіться у відеоролику про подію!
Видеоролик "Умеешь зарабатывать - умей беречь" Відеоролік "Вмів заробляти, вмій зберігати"
Запись, редактирование и обмен видеороликами Запис, редагування та обмін відеороликами
В видеоролике задействованы реальные актеры. У ролику задіяні справжні актори.
Были просмотрены видеоролики с последующим обсуждением. Були переглянуті відеоматеріали з подальшим обговоренням.
Съемки музыкальных клипов и рекламных видеороликов. Зйомки музичних кліпів та рекламних відео-роликів.
Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!