Примеры употребления "видеоклипы" в русском с переводом на украинский

<>
Видеоклипы с участием Лены Катиной Відео за участі Олени Катіної
YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців
На обе композиции были сняты видеоклипы. На обидві композиції були зняті відеокліпи.
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Цикл из 10-ти видеоклипов. Цикл з 10-ти відеокліпів.
Премьера видеоклипа состоялась на сайте Yahoo! Прем'єра відеокліпу відбулась на сайті Yahoo!
в видеоклипе снималась актриса Латина Петрова [7]. у відеокліпі актриса знімалася Латина Петрова [2].
второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом. другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.
Был записан видеоклип (режиссёр Резо Гигинеишвили). Також записано кліп (режисер Резо Гігінешвілі).
Песни "Lost" и "Isolation" сопровождались видеоклипами. Пісні "Lost" і "Isolation" супроводжувались відеокліпами.
Лучший британский видеоклип: Oasis - "Wonderwall" Найкращий британський відеокліп: Oasis - "Wonderwall"
Видеоклип начинается с показа звёздного неба. Відео починається з показу зоряного неба.
Поделитесь своими видеоклипов и игр программ. Поділіться своїми відеокліпів та ігор програм.
Монтаж видеоклипа: да, на одну песню Монтаж відеокліпу: так, на одну пісню
Аарон снялся в видеоклипе группы R.E.M. Аарон знявся у відеокліпі групи R.E.M.
Над видеоклипом работали трио Fresh Art. Над відеокліпом працювали тріо Fresh Art.
Видеоклип был снят Робом Шериданом. Відеокліп був знятий Робом Шеріданом.
На неё тоже был снят видеоклип. На нього теж було зняте відео.
Это первый сборник видеоклипов Depeche Mode. Це перший збірник відеокліпів Depeche Mode.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!