Примеры употребления "видеозаписями" в русском с переводом на украинский

<>
Обмен и управление фотографиями и видеозаписями Обмін і керування фотографіями та відеозаписами
Гибкое управление видеозаписями (ведение видео архива). Гнучке управління відеозаписами (ведення відео архіву).
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
Системы видеозаписи (цифровые и аналоговые) Системи відеозапису (цифрові та аналогові)
Приобрести видеозаписи выступлений спикеров 2018 Придбати відеозаписи виступів спікерів 2018
Удаление общих фотографий и видеозаписей Видалення спільних фотографій і відео
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
Предлагаем Вам посмотреть видеозапись мастер-класса. Пропонуємо ознайомитись із відеозаписом майстер-класу.
Кенни получает сообщение с видеозаписью. Кенні отримує повідомлення з відеозаписом.
На видеозаписях не видно другого человека. На відеозаписах не видно іншої людини.
Выбираете видеозапись, которую желаете удалить. вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити.
Устройство для чтения цифровых видеозаписей. Пристрій для читання цифрових відеозаписів.
протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым. протоколом огляду відеозапису фільму "Крым.
Видеозаписи все изъяли работники милиции. Відеозаписи все вилучили працівники міліції.
Копирование фотографий и видеозаписей на компьютер Копіювання фотографій та відео на комп'ютер
"Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи. "Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі.
стенограмма, аудио-, видеозапись процессуального действия; стенограма, аудіо-, відеозапис процесуальної дії;
Хранение видеозаписей в защищенном облаке Зберігання відеозаписів в захищеній хмарі
Скорость видеозаписи Макс 30 фото / сек Швидкість відеозапису Макс 30 фото / сек
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!