Примеры употребления "відеозапис" в украинском с переводом на русский

<>
Перша відеозапис 13 Нульовий меридіан Первая видеозапись 13 Нулевой меридиан
На засіданнях конкурсної комісії буде відбуватися відеозапис. На заседании конкурсной комиссии будет вестись аудиозапись.
Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис. криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись.
вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити. Выбираете видеозапись, которую желаете удалить.
стенограма, аудіо-, відеозапис процесуальної дії; стенограмма, аудио-, видеозапись процессуального действия;
відеозапис, судова фотографія та кінематографія; видеозапись, судебная фотография и кинематография;
Відеозапис круглого столу за посиланням. Видеозапись круглого стола по ссылке.
Цілодобовий відеозапис не залишить місця сумнівам. Круглосуточная видеозапись не оставит места сомнениям.
Посилання на відеозапис програми відбіркового туру. Ссылку на видеозапись программы отборочного тура.
3) стенограма, аудіо-, відеозапис процесуальної дії; 3) стенограмма, аудио-, видеозапись процессуального действия;
Відеозапис виявила дочка артистки Мелінда Дорінг. Видеозапись обнаружила дочь артистки Мелинда Доринг.
Відеозапис інтерв'ю за Вашим бажанням. ? Видеозапись интервью по Вашему желанию.
На сервісі YouTube доступна відеозапис польоту. На сервисе YouTube доступна видеозапись полета.
Також під час обшуків проводився відеозапис. Также во время обысков проводилась видеозапись.
Пропонуємо вашій увазі відеозапис цієї зустрічі. Предлагаем вашему вниманию видеозапись этой встречи.
Звуко- і відеозапис як засіб доказування. Аудио- и видеозаписи как средства доказывания.
Відеозапис інтерв'ю опублікував сайт "Комсомольская правда". Видеозапись интервью опубликовал сайт "Комсомольская правда".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!