Примеры употребления "видать виды" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Уж не видать такого нам царя. Вже не бачити такого нам царя.

Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні

Много спать - добра не видать. Довго спати - добра не бачити.

Все виды относятся к отделу Базидиомицеты. Цей вид належить до відділу базидіоміцетів.

Перечисленные виды национальных идей могут комбинироваться. Перераховані види національних ідей можуть комбінуватися.

• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.

одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.

Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.

Оборудование для прогрева бетона: виды трансформаторов. Устаткування для прогріву бетону: види трансформаторів.

Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.

Преследовались различные виды и разновидности колдовства. Переслідувалися різні види та різновиди чаклунства.

Виды сараев для дачного участка. Види сараїв для дачної ділянки.

Практически все виды автозагара сушат кожу. Практично всі види автозасмаги сушать шкіру.

Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.

Нужна тележка? - Изготавливаем все виды тележек! Потрібен візок? - Виготовляємо всі види візків!

Многие виды молочая являются декоративными растениями. Багато видів молочаю є декоративними рослинами.

Виды знаков-символов в украинской вышивке. Види знаків-символів в українській вишивці.

Разные виды болевого синдрома, возможные заболевания. Різні види больового синдрому, можливі захворювання.

Водоотталкивающие перчатки: виды и характеристики Водовідштовхувальні рукавички: види й характеристики

Виды грибов, названные именем Р. Вестлинга Види грибів, названі іменем Р. Вестлінґа

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ