Примеры употребления "вещественных" в русском с переводом на украинский

<>
полная автоматизация исследования вещественных доказательств; повна автоматизація дослідження речових доказів;
Примеры вещественных чисел: Числа 142857; Приклади дійсних чисел: Числа 142857;
обнаружение следов преступления и других вещественных доказательств; виявлення слідів злочину й інших речовинних доказів;
осмотра письменных и вещественных доказательств. Дослідження письмових та речових доказів.
В Древней Руси название вещественных доказательств. в Древній Русі назва речових доказів.
Возможно изъятие вещественных доказательств (ТМЦ, документов). Можливо вилучення речових доказів (ТМЦ, документів).
Общее количество выставленных вещественных экспонатов - около 120. Загальна кількість виставлених речових експонатів - близько 120.
Вещественное доказательство - всегда первоначальное доказательство. Речові докази - завжди первісні докази.
Считает вещественное, целое и строку. вважає речовий, ціле і рядок.
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
Определитель эрмитовой матрицы - вещественное число. Визначник ермітової матриці - дійсне число.
ценность вещественного права над процессуальным. Пріоритет матеріального права над процесуальним.
Принцип максимума вещественной и мнимой части. Принцип максимуму дійсної і уявною частини.
Объём обязательно является конечным вещественным числом. Об'єм обов'язково є скінченним дійсним числом.
аргумент может быть вещественным или векторным. аргумент може бути речовим або векторним.
У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.
(от лат. realis - вещественный, действительный) - вещественность. (від лат. realis - речовий, дійсний) - див.
Вещественными доказательствами могут быть самые объекты. Речовими доказами можуть бути найрізноманітніші об'єкти.
8 - вещественное число (с плавающей точкой) 8 - дійсне число (з плаваючою точкою)
Все вещественные доказательства изъяты террористами. Всі речові докази вилучаються терористами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!