Примеры употребления "вечнозелёный" в русском

<>
показать все
Самшит вечнозеленый - Buxus sempervirens L. Самшит вічнозелений - Buxus sempervirens L.
Кардамон - вечнозеленый травянистый кустарник семейства имбирных. Кардамон - вічнозелений трав'янистий чагарник сімейства імбирних.
Трещины приютили крымскую лиану (вечнозеленый плющ). Тріщини прихистили кримську ліану (вічнозелений плющ).
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена
Вечнозеленое дерево является символом бессмертия. А вічнозелене дерево символізує безсмертя.
Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов. Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів.
Дерево принято относить к вечнозеленым растением. Дерево прийнято відносити до вічнозеленою рослиною.
Шри-Ланка известна вечнозелеными лесами. Шрі-Ланка відома вічнозеленими лісами.
Средневековые авторы отмечают, что дерево было вечнозеленым. Середньовічні автори пишуть, що дерево було вічнозеленим.
Острова преимущественно низменные, покрыты вечнозелеными лес... Острови переважно низинні, покриті вічнозеленими лісами.
Встречаются даже вечнозеленые разновидности ириса. Зустрічаються навіть вічнозелені різновиди ірису.
Болотный мирт также вечнозелёное растение. Болотний мирт також вічнозелена рослина.
Это еще одно вечнозелёное средиземноморское дерево. Це ще одне вічнозелене середземноморське дерево.
Назад в "Саженцы хвойных и вечнозеленых" Назад в "Саджанці хвойних і вічнозелених"
Юго-западные склоны заняты вечнозелёной средиземноморской растительностью. Південно-західні схили зайняті вічнозеленою середземноморською рослинністю.
Острова парка покрыты вечнозелёными лесами. Острови парку вкриті вічнозеленими лісами.
Вечнозеленые школьный округ на карте Вічнозелені шкільний округ на карті
Это вечнозеленое растение из семейства мальвовых. Це вічнозелена рослина з сімейства мальв.
Бергамот - вечнозеленое дерево рода цитрусовых, семейства рутовых. Берегомет - вічнозелене дерево роду цитрусових, сімейства рутових.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ