Примеры употребления "вічнозеленими лісами" в украинском

<>
Острови парку вкриті вічнозеленими лісами. Острова парка покрыты вечнозелёными лесами.
Шрі-Ланка відома вічнозеленими лісами. Шри-Ланка известна вечнозелеными лесами.
Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.
Гори вище 1800 м покриті хвойними лісами. Горы выше 1800 м покрыты хвойными лесами.
Правий берег високий, покритий листяними лісами; Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами;
Майже 16% території України вкриті лісами. Почти 16% территории Украины покрыты лесами.
Близько 6-70% її поверхні вкрито лісами. Около 60-70% её поверхности покрыто лесами.
Лісова рослинність представлена сосновими лісами. Лесная растительность представлена сосновыми лесами.
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Лісами вкрито 8,6% території. Лесами покрыто 8,6% территории.
Скелясті гори вкриті переважно хвойними лісами. Скалистые горы покрыты преимущественно хвойными лесами.
Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами
Схили вулкана Руапеху покриті лісами. Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами.
Лісами вкрито 63% території Японії. Лесами покрыто 63% территории Японии.
Ландшафт: майже половина Канади вкрита лісами. Ландшафт: почти половина Канады покрыта лесами.
берегова лінія поросла мангровими лісами. береговая линия поросла мангровыми лесами.
Селян фактично позбавляли права користування лісами. Крестьян фактически лишали права пользования лесами.
Лісами зайнято 58% території, сільгоспугіддями - 33%. Лесами занято 58% территории, сельхозугодьями - 33%.
До висоти 800 м вкритий лісами. До высоты 800 м покрыт лесами.
Острів височинний, майже весь вкритий лісами. Остров возвышенный, почти весь покрыт лесами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ