Примеры употребления "вечнозелёной" в русском с переводом на украинский

<>
Юго-западные склоны заняты вечнозелёной средиземноморской растительностью. Південно-західні схили зайняті вічнозеленою середземноморською рослинністю.
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена
Вечнозеленое дерево является символом бессмертия. А вічнозелене дерево символізує безсмертя.
Самшит вечнозеленый - Buxus sempervirens L. Самшит вічнозелений - Buxus sempervirens L.
Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов. Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів.
Дерево принято относить к вечнозеленым растением. Дерево прийнято відносити до вічнозеленою рослиною.
Шри-Ланка известна вечнозелеными лесами. Шрі-Ланка відома вічнозеленими лісами.
Средневековые авторы отмечают, что дерево было вечнозеленым. Середньовічні автори пишуть, що дерево було вічнозеленим.
Острова преимущественно низменные, покрыты вечнозелеными лес... Острови переважно низинні, покриті вічнозеленими лісами.
Встречаются даже вечнозеленые разновидности ириса. Зустрічаються навіть вічнозелені різновиди ірису.
Болотный мирт также вечнозелёное растение. Болотний мирт також вічнозелена рослина.
Это еще одно вечнозелёное средиземноморское дерево. Це ще одне вічнозелене середземноморське дерево.
Кардамон - вечнозеленый травянистый кустарник семейства имбирных. Кардамон - вічнозелений трав'янистий чагарник сімейства імбирних.
Назад в "Саженцы хвойных и вечнозеленых" Назад в "Саджанці хвойних і вічнозелених"
Острова парка покрыты вечнозелёными лесами. Острови парку вкриті вічнозеленими лісами.
Вечнозеленые школьный округ на карте Вічнозелені шкільний округ на карті
Это вечнозеленое растение из семейства мальвовых. Це вічнозелена рослина з сімейства мальв.
Бергамот - вечнозеленое дерево рода цитрусовых, семейства рутовых. Берегомет - вічнозелене дерево роду цитрусових, сімейства рутових.
Трещины приютили крымскую лиану (вечнозеленый плющ). Тріщини прихистили кримську ліану (вічнозелений плющ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!