Примеры употребления "вечеринках" в русском с переводом на украинский

<>
Любит повеселиться на вечеринках [10]. Любить повеселитися на вечірках [10].
Как разговаривать с девушками на вечеринках. Як розмовляти з дівчатами на вечірках.
Новогодняя корпоративная вечеринка "Казино Рояль" Новорічна корпоративна вечірка "Казино Рояль"
веселой вечеринки девушки (Дресс-игры) веселої вечірки дівчата (Дрес-ігри)
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
или же вечеринок у SuG. або ж вечірок у SuG.
довольно вечеринке девушки с друзьями досить вечірці дівчата з друзями
вечеринкой без веселья для не-людей "[22]. вечіркою без веселощів для не-людей "[1].
Вечеринка в стиле "Мастер Шеф" Вечірка в стилі "Майстер Шеф"
тематические вечеринки и традиционные застолья тематичні вечірки й традиційні застілля
Хотите сделать свою вечеринку незабываемой? Хочете зробити свою вечірку незабутньою?
Одна из вечеринок называлась "BlackOut"; Одна з вечірок називалася "BlackOut";
Девушка на вечеринке (Дресс-игры) Дівчина на вечірці (Дрес-ігри)
Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка Грандіозне відкриття та незабутня вечірка
Драйвовые вечеринки и не только Драйвові вечірки і не тільки
Тяжело На Вечеринку wetplace.com Важко на вечірку wetplace.com
Логотип сайта аксессуаров для вечеринок Логотип сайту аксесуарів для вечірок
красивая девушка на вечеринке (Дресс-игры) красива дівчина на вечірці (Дрес-ігри)
Ну а затем, конечно, вечеринка. Ну а потім, звісно, вечірка.
Идеальный выбор для коктейльной вечеринки. Ідеальний варіант для коктейльної вечірки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!