Примеры употребления "ветреная женщина" в русском

<>
Обновления: Украинский трейлер "Ветреная река" Оновлення: Український трейлер "Вітряна річка"
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода. Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
женщина страдает ВИЧ-инфекцией или гепатитом; жінка страждає ВІЛ-інфекцією або гепатитом;
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара. Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
На что способная любящая женщина? На що здатна любляча жінка?
Это самая ветреная точка в мире. Це найбільш вітряна точка в світі.
Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины. Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.
Если женщина понравилась, не стоит упускать. Якщо жінка сподобалася, не варто упускати.
Отчаянный, Деловая женщина, Леди, Опустошать, экстремальный відчайдушний, Ділова жінка, Леді, спустошувати, екстремальний
"Одинокая женщина желает познакомиться" "Самотня жінка бажає познайомитись"
Женщина красные губы и пышные волосы Жінка червоні губи і пишне волосся
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
В 1852 году опубликована повесть "Счастливая женщина". У 1852 році опублікована повість "Щаслива жінка".
Женщина может экспериментировать с блёстками. Жінка може експериментувати з блискітками.
2000 - Женщина с характером - Леонардо Прадо. 2000 - Жінка з характером - Леонардо Прадо.
Попасть в квартиру женщина не смогла. Потрапити у квартиру жінка не могла.
Такой презент сможет оценить любая женщина. Такий презент зможе оцінити будь-яка жінка.
Потрясенная собственной виной, женщина исчезает. Приголомшена власною провиною, жінка зникає.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ