Примеры употребления "ветре" в русском с переводом на украинский

<>
Представляем интересные факты о ветре. Представляємо цікаві факти про вітер.
С и при холодном ветре. С і при холодному вітрі.
Ранее киевлян предупредили о сильном ветре. Раніше киян попередили про сильний вітер.
Не производить обработку при сильном ветре. Не проводити обробку при сильному вітрі.
Представляем вам интересные факты о ветре. Представляємо вам цікаві факти про вітер.
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика. Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика.
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
господствующими ветрами и морскими течениями; пануючими вітрами та морськими течіями;
Я эту книгу поручаю ветру Я цю книгу доручаю вітрі
Ветров А.А. Операционный аудит-анализ. Вєтров А.А. Операційний аудит-аналіз.
Караоке Текст песни "Ветер перемен" Караоке Текст песни "Сильний вітер"
Багряная заря на Дмитрия - к ветрам. Багряна зоря на Дмитра - до вітрам.
Его волосы развевались на ветру. Її волосся розвіваються за вітром.
Июльский ветер мне метет - путь, Липневий вітер мені мете - шлях,
После ветра и мороза было... Після вітру і морозу було...
Почти всегда дуют сильные ветры. Майже завжди дмуть сильні вітри.
Молочный дым качает ветром села, Молочний дим качає вітром села,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!