Примеры употребления "весом" в русском с переводом "вагу"

<>
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Всякий индикатор имеет идентичный вес. Кожен індикатор має рівну вагу.
Различают вес брутто и нетто. Розрізняють вагу брутто і нетто.
• Риск, что кот наберет вес • Ризик, що кіт набере вагу
Конфеты на вес "Чернослив Львовский" Цукерки на вагу "Чорнослив Львівський"
Человек не может стремительно набирать вес. Людина може досить швидко набирати вагу.
Также вертлюг поддерживает вес бурильной колонны. Також вертлюг підтримує вагу бурильної колони.
Как набрать вес при быстром метаболизме? Як набрати вагу при швидкому метаболізмі?
Набираем вес если у Вас гастрит Набираємо вагу якщо у Вас гастрит
Чем опасен лишний вес у мужчин? Чим небезпечна зайва вагу у чоловіків?
Необходимо знать точный вес собранного урожая. Необхідно знати точну вагу зібраного врожаю.
В 1884 определил атомный вес цинка. У 1884 визначив атомну вагу цинку.
Крепления выдерживают не очень большой вес. Кріплення витримують не дуже велику вагу.
Как противозачаточные таблетки влияют на вес? Як протизаплідні таблетки впливають на вагу?
Учёт IDF уменьшает вес широкоупотребительных слов. Використання IDF зменшує вагу широковживаних слів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!