Примеры употребления "весом" в русском с переводом "вага"

<>
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
вес 700г (со стандартными аксессуарами) вага 700г (зі стандартними аксесуарами)
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
Владимир Кличко, Украина, супертяжелый вес. Володимир Кличко, Україна, суперважка вага.
Взлётный вес составлял 167 тонн. Злітна вага становила 167 тонн.
Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
Геннадий Головкин, Казахстан, средний вес. Геннадій Головкін, Казахстан, середня вага.
Вес: 3 кг, ящик-экран Вага: 3 кг, ящик-екран
Сила тяжести и вес тела Сила тяжіння і вага тіла
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Вес теплогенератора без воды, т Вага теплогенератора без води, т
Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "
• Максимальный вес створки - 500 кг • Максимальна вага стулки - 500 кг
Вес новых электровозов 84 тонны. Вага нових електровозів 84 тонни.
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
Вес испеченных блинчиков 1000 г. Вага спечених млинчиків 1000 р
вес кг lb указать размеры вага кг lb вказати розміри
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!