Примеры употребления "весельем" в русском с переводом "веселощі"

<>
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Больной и ласки и веселье Хворий і ласки і веселощі
Любовь одна - веселье жизни хладной... Любов одна - веселощі життя хладной...
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
Была большая радость и веселье вокруг. Була велика радість і веселощі навколо.
Мэнди любит веселье и естественная красота. Менді любить веселощі і природна краса.
Веселье и музыка не прекращаются сутками. Веселощі і музика не припиняються цілодобово.
Просто 4 Веселье Нерабочая / Альтернативные Восстания Просто 4 Веселощі Неробоча / альтернативні Повстання
веселье Игры, Arcade Игры, падение Игры, веселощі Ігри, Arcade Ігри, падіння Ігри,
Любовь, ухаживания, ссоры, сплетни и веселье. Кохання, залицяння, сварки, плітки та веселощі.
Такое веселье никто не должен пропускать. Такі веселощі ніхто не повинен пропускати.
В переполненном зале царило веселье, дружелюбие, смех. В переповненій залі панували веселощі, радість, сміх.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!