Примеры употребления "вертолёте" в русском с переводом на украинский

<>
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Полет на воздушном шаре, вертолете Політ на повітряній кулі, гелікоптері
Возможность быстрого трансфера на вертолете Можливість швидкого трансферу на вертольоті
Экскурсии на вертолете, автобусе, катере, велосипеде Екскурсії на гелікоптері, автобусі, катері, велосипеді
Подарочные сертификаты: Полет на вертолете Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті
Захватывающие экскурсии на вертолете вокруг мира Захоплюючі екскурсії на гелікоптері навколо світу
Заказать полет на вертолете Robinson Замовити політ на вертольоті Robinson
На вертолёте Ми-6 установлено 16 мировых рекордов. На гелікоптері Мі-6 встановлено 16 світових рекордів.
В 1977 году разбился на вертолете. У 1977 році розбився на вертольоті.
Предлагаем трансфер на вертолете в Буковель: Пропонуємо трансфер на вертольоті в Буковель:
Подняться на вертолете над Индийским океаном. Піднятися на вертольоті над Індійським океаном.
На данном вертолёте установлен ряд рекордов. На цьому вертольоті встановлено ряд рекордів.
Вы когда-нибудь летали на вертолете? Ти коли-небудь була у вертольоті?
На вертолёте космонавты были доставлены в Пермь. На вертольоті космонавти були доставлені до Пермі.
Вертолет принадлежал ООО "Авиакомпания" Кипарис ". Вертоліт належав ТОВ "Авіакомпанія" Кипарис ".
Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!