Примеры употребления "вертолетом" в русском

<>
показать все
По некоторым данным, вертолетом управлял российский экипаж. За деякими даними, гелікоптер обслуговував російський екіпаж.
Их вертолетом доставили в городские больницы. Їх вертольотом доставили в міські лікарні.
Оттуда его вертолетом доставили в Мариуполь. Звідти його гелікоптером доправили до Маріуполя.
Раненых доставили в больницу медицинским вертолетом. Поранених доставили в госпіталь медичним вертольотом.
Мы утратили очередной экипаж вместе с вертолетом. Ми втратили черговий екіпаж разом із вертольотом.
С 2001 года владеет вертолетом Bell 412. З 2001 року володіє вертольотом Bell 412.
Он был доставлен к медикам вертолётом скорой помощи. Його доставили в медичний заклад вертольотом швидкої допомоги.
Вертолет принадлежал ООО "Авиакомпания" Кипарис ". Вертоліт належав ТОВ "Авіакомпанія" Кипарис ".
Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2
Программа подготовки пилотов вертолета Ми-8МСБ. Програма підготовки пілотів вертольоту Мі-8МСБ.
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
2012-05-30: Диллер вертолетов 2012-05-30: Диллер гелікоптерів
Полет на воздушном шаре, вертолете Політ на повітряній кулі, гелікоптері
Эскадрилья вооружена вертолётами Ми-8Т. Ескадрилья озброєна вертольотами Мі-8Т.
Авиационная эскадрилья специального назначения на вертолётах; Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ